LifeHackerから適当な記事をピックアップして翻訳の練習。Google Chromeのアドオンを使う時は気を付けよう。 元記事：https://lifehacker.com/heres-one-way-to-check-that-your-chrome-extensions-are-1836630986 Here's One Way to Check That Your Chrome…

Circa wavesのデビューアルバムから。 PVから分かる通りとっても青春なティーンの雰囲気を感じる曲。学校帰りに友達の家でバカ騒ぎしたり、天気の良い日に友達とハイテンションでドライブしてたな～って青春時代を思い出すような歌詞がとても好きで、聞いて…

最近知ったシンガーソングライターのEd The Dog。前身のバンドにあたるFish Tankもキャッチーで聞きやすいのでおススメ。ただ良い意味でも悪い意味でもUKのバンドっぽくないので解散したのかな、と思ったり、、、 www.youtube.com 今回のYes Manはなんでも「…

Ed The Dog この前偶然CDショップで偶然見つけたアーティスト。Fish Tankという解散したバンドのフロントマンらしい。ポップに寄せたWeezerっていう感じがして聴きやすいのでハマってます。 www.youtube.com Television Era テレビの時代 Another opinion 別…

最近個人的にキてる曲の和訳。 www.youtube.com Disapper HereI really thought you'd be home by now 今頃君は家についてるかなI guess I was wrong again またやってしまったI used to think I could go somewhere どこかに行ってしまおうと思ったけど Tur…

最近ハマってるBud Sunsのお気に入りの曲を和訳。 アメリカのロックバンドで2012に結成。ポップロックスって感じでかなりキャッチーなので聴きやすい。最近ポップなUKにハマってたのでドはまり。 ポップなんだけどポストパンクっぽい部分もあって単に軽いだ…

最近会社で外人さんと一緒にモブプロやってるんで情報、知識、経験共有の為記事を書きます。 メンバー 僕・・・社会人4年目。チームに新しく入った。 A・・・チームの先輩。一番プロダクト＆技術の知識がある。 B・・・ハワイ出身のプログラマー。同じく新し…

元記事 https://opensource.com/business/16/9/how-to-get-programmers 筆者・・・Jeremy Garcia LinuxQuestion.orgというLinuxのユーザーコミュニティの設立者。 プログラマーをプロジェクトに引き込む方法 私がとある言語で書かれたプロジェクトを引き継い…

https://medium.com/netflix-techblog/full-cycle-developers-at-netflix-a08c31f83249 こちらの記事の翻訳。ところどころ誤訳があると思うので指摘、提案大歓迎。 翻訳元に使われている画像は載せていません。()付きで表していますので元記事をご覧ください…